Christopher Nolan egy trójai falovat csempészett legújabb filmjébe, így azt a valóság elleni mai kulturális háború egyik csatatérévé tette.

Volt idő, amikor egy új Christopher Nolan-filmet „kötelező” nézni tartottam. Nagy rajongója vagyok az Inception, az Interstellar és a Dark Knight filmeknek. Sőt, én vagyok az egyik azon kevesek közül, akik nem tartották szörnyűnek a Tenet-et. Egy olyan korszakban, amikor a legtöbb film csak feledhető pillanatokat eredményez, a Nolan-filmek tartós hatást gyakorolnak.

De nem fogom megnézni Nolan legújabb filmjét, az Odüsszeiát, melynek főszereplői Matt Damon, Tom Holland, Anne Hathaway és látszólag Hollywood minden más sztárja. Miért? Két szereposztási döntés miatt: „Elliot” (korábban Ellen) Page a harcos Sinon szerepében, és Lupita Nyong’o Trója Helénéjeként.

Bár a szereposztás minden filmben fontos, kicsinyesnek tűnhet, ha valaki csak két szereposztási döntés miatt nem hajlandó megnézni egy filmet – különösen egy kedvenc rendezőjétől –, főleg ha olyan karakterekről van szó, akiknek a képernyőn töltött ideje összesen kevesebb, mint tíz perc. Ezeket a szereposztási döntéseket azonban nem a semmiből hozták; ezzel a két választással Nolan a mai kulturális háborúk középpontjába sodorta ezt a filmet.

Ezért az a döntés, hogy megnézzük-e a filmet, nem csupán annak a kérdése, hogy szórakoztató-e, hanem annak is, hogy érdemes-e anyagilag támogatni a háborúban az ellenkező oldalt.

A legbotrányosabb szereposztási döntés – ami önmagában is nézhetetlenné teszi a filmet – az, hogy Page-et görög harcosként láthatjuk. Akik nem tudják: „Elliot” Page az a színésznő, akit korábban Ellen Page néven ismertek, aki nőként született, de 2020-ban „átalakuláson” ment keresztül, hogy férfinak tettesse magát. Page, aki korábban egy gyönyörű, vékony testalkatú nő volt, jelentős műtéti beavatkozásokon és hormonkezelésen esett át, beleértve a melleinek eltávolítását is. Az eredmény tragikus és mélyen szomorú. Amit Page nem tudott megváltoztatni, az az általános testmérete: 155 cm magas és körülbelül 41 kg-ot nyom.

Mégis Nolan – aki arról ismert, hogy filmjeiben rendkívül odafigyel a részletekre – ezt a törékeny termetű színésznőt választotta görög harcos szerepére. Nyilvánvaló, hogy ez a szereposztási döntés nem egy jó film elkészítéséről szólt; hanem arról, hogy támadást indítson a mai kulturális háborúkban. A szemünk elé vágja a „férfiként ábrázolt Page”-et, és azt mondja: „Rá foglak venni titeket, hogy ezt a nőt férfiként fogadjátok el, és nem is csak férfiként, hanem harcias és hatalmas harcosként.” Ez egy szándékos támadás a valóság ellen, és ő arra készteti torz világnézetének ellenzőit, hogy pénzügyileg támogassák ezt a támadást. Én mindenesetre nem fogom megtenni.

A második rendkívül problematikus szereposztási döntés az volt, hogy Lupita Nyong’ót, egy kenyai–mexikói származású nőt választottak Trója Helénájának szerepére, akinek szépsége olyan nagy, hogy azt mondják, „az az arc, amely ezer hajót indított útjára” volt az övé. Homérosz „gyönyörű hajú”-nak és „fehér karú”-nak írja le, és a világ legszebb nőjeként említi. Hagyományosan gyönyörű, fehér bőrű, szőke hajú nőként ábrázolták, ahogyan például Diane Kruger a 2004-es Troy című filmben. Nyong’o egyáltalán nem felel meg ennek a leírásnak.

Bár úgy gondolom, hogy a szereposztás során a faji cserék általában nevetségesek, és sokkal inkább ideológia, mint kreativitás vezérli őket, nem vagyok kategorikusan ellene. Imádtam Denzel Washingtonot Macbeth (egy skót király) szerepében az AppleTV 2021-es Macbeth tragédiája című produkciójában (az igazat megvallva, még azt is élvezettel nézném, ha Washington egy szótárból olvasna fel). Nem igazán érdekel az sem, hogy Nolan a vegyes származású Zendayát választotta a görög Athéné istennő szerepére, akit szintén általában fehérként ábrázolnak.

De azzal, hogy Nyong’ót választotta Helén szerepére, Nolan ismét arra kéri tőlünk, hogy tagadjuk meg a valóságot, bár nem olyan szélsőségesen, mint Page esetében. Hollywoodban már évek óta folyik egy „anti-szépség” mozgalom, amely arra törekszik, hogy különösen a férfiak szégyelljék azt, amit természetüknél fogva szépnek találnak. Az elhízott embereket vonzónak ábrázolják, az átlagos külsejű nőkről pedig azt mondják, hogy lenyűgözőek. Ez egy újabb kísérlet arra, hogy azt mondják: „a fel az le”, és (szó szerint is) „a fekete fehér”. Ugyanahhoz a fordításhoz tartozik, mint az a követelés, hogy egy nőt valójában férfinak nevezzünk.

Nem sértés Nyong’o számára, ha kijelentjük, hogy ő semmilyen szempontból – sem faji hovatartozás, sem szépség tekintetében – nem felel meg a klasszikus Helen-képnek (ahogy a legtöbb nő sem), de az, hogy Nolan arra kényszerít minket, hogy másként tegyünk, újabb pofon és támadás a kultúrháborúban.

Láttam, hogy néhány Nolan-védő azzal érvel, hogy az Odüsszeia fikció, így nem igaz, hogy Nolan történelmi alakokat változtatna meg. Ez nem ugyanaz, mint amikor Hollywood Anne Boleyn-t és Kleopátrát is fekete nőként ábrázolta. De ez is egyfajta kijátszás. Az Odüsszeia nem valami kevéssé ismert, közelmúltbeli könyv, amelynek alig van kulturális hatása; ez az Odüsszeia, a nyugati irodalom alapja. Bizonyos szempontból ez „valódibb”, mint a tényleges történelem, és évezredek óta formálja a valós kultúrákat.

A szereposztás fontos, hiszen alapvető szerepet játszik abban, hogy a közönséget belevonja a történetbe. Nyong’o Helen szerepére való kiválasztása még felháborítóbb, mint a barna bőrű kolumbiai-amerikai színésznő, Rachel Zegler Hófehérke szerepére való kiválasztása, mert Helen sokkal ikonikusabb és kulturálisan sokkal fontosabb figura. És persze mindannyian tudjuk, hogy ezek a Nolan-védők vadul támadnák a rendezőt, ha kizárólag fehér színészeket választana a The Color Purple remake-jéhez.

Ismétlem: miért támogatnám anyagilag valakit, aki szó szerint trollkodik velem? Az arcomba nyomja a valótlanságát, és azt mondja: „Meg fogok fizettetni veled ezért.” Sajnálom, de ezt nem fogadom el.

Minden film megkövetel némi hitetlenség felfüggesztését; Nolan azonban visszaél ezzel a ténnyel, hogy a nézők elméjét elárasztja veszélyes ideológiai nézeteivel. Ezek a szereposztási döntések nem alkotói szabadság; egyszerűen és egyértelműen propaganda. Számomra legalábbis Page és Nyong’o szereposztása túl nagy követelést jelent: egyszerűen nem tudtam átélni a film világát, mert Nolan maga viszi át a történetet a mai kulturális háborúkba.

Sajnos ez már a második egymást követő Nolan-film, amit nem voltam hajlandó megnézni. Az Oppenheimer-t sem nézném meg, annak ellenére, hogy lenyűgöz a híres tudós, mert tartalmaz egy explicit szexjelenetet, amelynek megtekintése objektíven bűnös dolog – ez a álláspont meglepően ellentmondásos volt a katolikus körökben. Nem gondolom, hogy erkölcstelen lenne megnézni az Odüsszeia-t, de körültekintő döntésem az, hogy anyagilag ne támogassam a mai valóságért folyó harc ellenkező oldalát.

Az Odüsszeia lehet, hogy remek film (vegyes kritikákat olvastam róla), de nincs olyan követelmény, hogy bármelyik filmet is meg kellene néznem, még egy Christopher Nolan-filmet sem. Mindig kissé megdöbbent, amikor látom, hogy a katolikusok úgy viselkednek, mintha ez vagy az a film kihagyása valamilyen bűn lenne, mintha minden polgár kötelessége lenne megnézni valamit, amit Hollywood produkált, pusztán azért, mert mindenki arról beszél. Túlélem, ha kihagyom.

De van egy alternatívám, amely lehetővé tenné, hogy részt vegyek a kulturális beszélgetésben, és egyúttal elmerüljek Homérosz és az Odüsszeia világában is. Ez egy kézenfekvő alternatíva, de úgy tűnik, elvész a filmet övező viták közepette. Ez az alternatíva – és amit én ajánlok – a következő:

Olvassuk el a könyvet!

Létrehozva 2026. július 25.