A bécsi Központi Temető (Zentralfriedhof) az osztrák főváros fő temetője. Több mint 330 000 egyéni sírhelyével és az 1874-es alapítása óta eltemetett összesen mintegy 3 millió emberrel a világ egyik legnagyobb temetője. Azok között, akiknek maradványai ott nyugszanak, olyan híres neveket találunk, mint Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven és Johannes Brahms.

Bár a Zentralfriedhof nem katolikus temető, van ott egy katolikus templom. A templomot Szent Károly Borromeo tiszteletére szentelték, és a posztkatolikus Bécsi Főegyházmegye személyzete üzemelteti.

A gyönyörű Szent Károly Borromeo temetői templom plébánosa Jan Soroka, C.R. atya. Őt alig néhány hónappal korábban nevezte ki erre a tisztségre Josef Grünwidl, aki akkor az üres egyházmegye úgynevezett „apostoli kormányzója” volt, azóta „érsek” lett, miután a hírhedt Christoph Schönborn „bíboros” utódja lett.

Bizonyára nem a hit erényére van szükség, hanem csupán egy minimális emberi tisztességre ahhoz, hogy megértsük: sem a temető, sem a templom nem megfelelő hely a táncra és a mulatozásra.

Ennek ellenére mind a temetőért felelős világi hatóság, mind pedig a „római katolikus” hatóság – Soroka atya személyében – remek ötletnek tartotta, hogy a Szent Károly Borromeo temetői templomot egy úgynevezett „csendes diszkó” helyszínévé alakítsák, ahol a vendégek vezeték nélküli fejhallgatókon keresztül hallgatják, táncolnak és énekelnek a DJ-k által lejátszott zenére. A zene kizárólag fejhallgatón keresztül hallható – ezért „csendes” azok számára, akik nem viselnek ilyet –, és a résztvevők a kedvenc zenei stílusuknak megfelelően válthatnak a különböző DJ-k és csatornák között.

A kizárólag fejhallgatóval hallgatható diszkót a Silent Disco Austria szervezte és rendezte. A 2026. április 17-én, pénteken 20:00-tól 02:00-ig tartó esemény promóciós oldalán a szervezők izgatottan jelentették be: „Áprilisban Bécs Központi Temetőjét csendes diszkóvá alakítjuk! Együtt fogunk táncolni és késő éjszakáig bulizni a Szent Borromeo temetői templomban!” (fordítás: DeepL.com).

A belépőjegy ára 15 € volt (kb. 17 $). Az összes 500 jegy még az esemény kezdete előtt elkelt. A Citizen Go-n indított petíció sikertelen maradt, amelyben Grünwidl „érseket” kérték, hogy állítsa le a Szent Károly-templomban zajló szentségtörő látványosságot. Az érsekség azt állította, hogy nincs befolyása arra, mi történik ott (pedig hivatalos honlapján a templomot a „Isteni Szeretet” plébániai család részének tünteti fel).

A profán bulit nem csak a szervezők hirdették. A temető hivatalos honlapja is népszerűsítette ezt a szégyenletes mulatságot.

Elképesztő látni, hogy azok az emberek, akik DJ-ket szerveznek és táncolásra/bulizásra hívnak össze egy temetőben lévő katolikus templomban, biztosítanak minket „figyelemről és … a helyszín iránti tiszteletteljes hozzáállásról” – milyen megható! Nem is beszélve a heves és erkölcstelen testmozgásokról, a szemérmetlen és provokatív ruházatról, a hallható kóruséneklésről, ami elkerülhetetlenül bekövetkezik, az esetleges érzelmi kitörésekről stb.

Az osztrák Der Standard egyik cikke szerint nem sokkal 22 óra után hallatszott, ahogy a templomban bulizók hangosan énekelték az egyik DJ által lejátszott dal refrénjét: „Te, a szexualitásod lángol!” Majdnem egy órával később a táncoló tömeg csatlakozott egy német dal vulgáris refrénjéhez, amint arról a német Die Zeit újság osztrák kiadása április 28-án beszámolt.

A bécsi helyi W24 televíziós csatorna közzétett egy 2 perces videóriportot a Szent Károly Borromeo-templom diszkóest céljára való megvetendő visszaéléséről. Sajnos ezt itt nem tudjuk bemutatni; a megtekintéséhez KATTINTSON ERRE A LINKRE. A videó nagyon jó képet ad arról, mi történt az eseményen, milyen volt a hangulat, és valójában mennyire volt „csendes” a hely.

Nyilvánvaló, hogy ez a világ – emberi szempontból nézve – reménytelen. De míg a hitetlenektől talán elvárható lenne egy bizonyos mértékű érzéketlenség a szent dolgok iránt, a hab a tortán az, hogy az eseményt a templom plébánosa is támogatta:

Jan Soroka plébános számára az esemény annak a jele, hogy a templom a találkozás helye. „Még egy csendes diszkó is a maga módján megmutathatja, hogy a hit nem csak a csendet és a elmélkedést ismeri, hanem a könnyedséget és az életörömöt is” – mondja Soroka. „Ahol az emberek nevetnek, táncolnak és ott vannak egymásért, ott a templom kézzelfoghatóvá válik” – idézi a lelkészt a Bécsi Temetők Zrt. sajtóközleménye. A temetőben zajló élet minden határt átlép, és „megmutatja nekünk, hogy az élet a halál után is folytatódik, hogy az örök életre vagyunk hívva” – teszi hozzá a temetői káplán.

Csak Isten tudja, mi zajlik olyan papok fejében, mint Soroka, de az biztosan nem a katolicizmus.

A korábban hivatkozott Zeit-cikk szerint a csendes diszkón lejátszott dalok egyike az AC/DC hírhedt Highway to Hell című száma volt. Ezzel nagyjából le is zárul a téma.

Tovább képek, videók, információk ebben az angol nyelvű cikkben találhatók.

Létrehozva 2026. augusztus 3.