John Hollowell atya úgy döntött, hogy papi szolgálatának minden pillanatát Istennek ajánlja fel – hogy helyrehozza az egyházi szexuális zaklatások áldozatainak okozott károkat.
“Bűnbánat! Bűnbánat! Bűnbánat! Imádkozzatok Istenhez a bűnösökért! Csókoljátok meg a földet bűnbánat cselekedeteként a bűnösökért!” – Lourdes-i Szűzanya, 1858. február
Bouhouhorts-ék szobájában már összegyülekeztek a szomszédasszonyok, hogy régi szokás szerint megvarrják a gyermek halotti ingecskéjét, ha arra kerül a sor. És lehetséges, hogy már csakugyan odáig jutottak. A gyermek ott fekszik dermedten, gyorsan és hörögve lélegzik, szeme kifordult, csak a fehérje látszik. Ráncos kis arca a heves láz ellenére is barnássárga.